Fall is the best window of the year to undo summer's damage — lower UV means your skin can tolerate the actives that actually fade dark spots. Here's a step-by-step recovery routine.