Red and sore is a sunburn. Red, sore, plus chills, nausea, and blistering is something else. Here's how to tell sun poisoning from an ordinary burn, what to do about each, and how to avoid both.